RESUMO
O elevado número de idosos acometidos por doenças crônicas e degenerativas repercute em um grande número de idosos com fratura de fêmur, interferindo tanto em sua saúde como em sua dinâmica familiar. Este estudo analisou as repercussões na dinâmica familiar de familiares de idosos com fraturas proximais de fêmur (FPF) a partir de suas representações sociais. Trata-se de um estudo exploratório, com abordagem qualitativa, embasado na Teoria das Representações Sociais, realizado com onze familiares de idosos acometidos por FPF, oriundos de um Hospital Público e de uma Clínica Privada de Jequié/BA. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com os cuidadores familiares desses idosos. Os dados foram processados e analisados com o software Alceste 2010. A análise apontou cinco classes semânticas: funcionalidade de idosos; aspectos técnicos do cuidado; conflitos intrafamiliares; tipos de cuidado com o idoso; dificuldades frente à reabilitação. Verificou-se que os familiares que atuam como cuidadores primários passam por enfrentamentos a partir da FPF no idoso, gerando necessidades de realização de cuidados técnicos, com consequentes dificuldades a serem vivenciadas por essas pessoas durante o período de reabilitação. Esse processo tende a motivar e/ou acentuar conflitos intrafamiliares. Entretanto, também são capazes de motivar um cuidado mais humano com esse idoso. Os resultados podem servir para compreendermos as necessidades dessas famílias, bem como refletirmos sobre nossas ações e pautar nossas práticas para uma promoção e educação em saúde mais humanizada. (AU)
The elevated number of elderly patients with chronic and degenerative diseases is reflected in a large number of older people with hip fracture, both interfering in their health and in their familiar dynamics. This study analyzed repercussions on familiar dynamics of relatives of elderly patients with proximal femoral fractures (PFF) from their social representations. It is an exploratory study, with a qualitative approach, based on the Theory of Social Representations, fulfilled with eleven family members of elderly patients with PFF, coming from a public hospital and a private clinic of Jequié/BA in Brazil. Semi-structured interviews with family caregivers of the elderly were held. Data were processed and analyzed with the software Alceste 2010. The analysis showed five semantic classes: nursing functionality; technical aspects of care; family conflicts; types of care with the elderly; difficulties facing the rehabilitation. It was found that family members who act as primary caregivers undergo confrontations from the PFF in the elderly, generating needs of technical care accomplishments, with consequent difficulties being experienced by these people during the rehabilitation period. This process tends to motivate and/or enhance domestic conflict. However, they are also able to motivate a more humane care of these elderly. The results can serve to understand the needs of the families, as well as reflect on our actions and guide our practices for a promotion and education in more humanized health. (AU)